Depatman Deta Michigan pa aksepte okenn responsablite epi li dekline tout responsablite ki ka rive lè yo itilize tradiksyon ki fèt pa yon aplikasyon oswa yon navigatè tyès pati.
kisa ki enfiniman gran ki pa enfiniman piti kisa ki enfiniman piti ki pa enfiniman gran dèyè tout batan pòt k’ap louvri bò lorizon chak gout dlo s’on inivè ki pran ekstansyon nan pla Males w
Eske ou konn repons lan? . . #kreyolize #ayiti #kreyol #kreyolayisyen #haiti #creole #haitiancreole #creolehaitien #kreyolayiti #kreyolhaiti #kiltikreyol #edikasyonkreyol #devinet
Ayiti cheri ou konnen Se vre ou se yon bèl fanm Guys yon fanm piten Ou se yon bèl fanm bouzen Ou mache pran tout sendenden Ki pase ou nan tenten Yo fin touye ou anba bouden Se sa k fileè w’ap mal mennnen Cheri, ou pa wè jan figi ou fennen ?
Si m pa rele w cheri, pa panse solèy lanmou m kouche pou ou se jis orizon krepiskil solèy sa a ou wè
3Li rele sèvant li yo, li voye yo moute kote ki pi wo nan lavil la pou fileè tout moun konnen nouvèl la, pou di yo:
“Kreyòl” portrays an American from her aspect, and could be a captivating glimpse into how the playwright, who is of Haitian descent
Abraham di sètase: This translates to “Abraham states adequate” which genuinely usually means “enough, no much more”
the nightingale opens its eyes broad, in broad daylight the cicada’s legs crack with the Creole Blag kreyòl yard cursed Beneath the bower from the zobop of jinxes. Be sturdy, don’t consider the old men, a drop of joy inside the listen to’s tin cup can cripple the a few-day aged starvation Of your con male’s electricity. Within the hallway drain of my coronary heart singing in my mother tongue can make me squash the microbes on the Other folks, squash the microbe germs from the Some others Beneath the leaf called Three Slaps.
Creole was declared the Formal language of the place in 1961, but even right now French proceeds being the sole accepted language in The federal government, and also the legal and educational systems.
Kompa tunes played during (courtesy of Curtis Craig and Jimmy Keys’s seem design) and Jason Sherwood’s delightful turntable established — surrounded by a shocking, phase-size aerial Image on the Haitian money’s vibrant hillside households — sustain a buoyant temper. The levity is important, and rises superbly throughout the Perform’s meaty core like the dough within the rooster patties Gigi bakes all through.
11 Si yo di ou: Vini ak nou non! Ann anbiske kò nou pou n' touye moun. Ann pare pèlen pou nou pran inonsan yo, san yo pa gen anyen ak nou.
Ou konn kouri ou pa konn kache: This translates to “you know how to run however, you don’t know how to cover” which truly suggests “You merely want Speak to when you want anything but you don’t contemplate later or the next time”
This means that with ninety% from the state Talking only Creole, an overwhelming proportion of the inhabitants is with out a voice.
Comments on “Sitation Creole101 for Dummies”